{"id":1914,"date":"2019-12-03T14:43:52","date_gmt":"2019-12-03T14:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anresis.ch\/antibiotic-resistance\/methods\/"},"modified":"2026-03-24T08:31:58","modified_gmt":"2026-03-24T08:31:58","slug":"methods","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/","title":{"rendered":"Metodologia"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"section clip-top-1\">\r\n        <div class=\"wrapper\">\r\n            <div class=\"intro\">\r\n                <div class=\"intro-txt\">\r\n                \t<h2 class=\"headline\">Dati sulla resistenza per la medicina umana<\/h2>\n<p>ANRESIS raccoglie e analizza dati anonimi sulla resistenza agli antibiotici, forniti da una selezione di laboratori svizzeri di microbiologia clinica (<a href=\"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Privacy_Statement_2025_BAG-ANRESIS_web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dichiarazione sulla privacy<\/a>). I dati sulla resistenza sono generati durante le cure mediche di routine \u00a0e sono riportati appena consegnati. I dati raccolti rappresentano circa il 90% dei giorni di ospedalizzazione annuali (per i dettagli, vedere il <a href=\"https:\/\/www.anresis.ch\/shinyapps\/Resistance\/anresiscoverage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grafico interattivo<\/a>) e almeno il 50% dei medici svizzeri. Gli ospedali che forniscono almeno un campione per letto all&#8217;anno sono considerati inclusi. Durante il caricamento, i dati vengono sottoposti a vari <a href=\"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ANRESIS-Algorithms-v1.1-20160204.pdf\">algoritmi<\/a>, come quelli per l&#8217;identificazione dei duplicati. I dati epidemiologici forniti consentono di stratificare i risultati della resistenza in base al numero di pazienti ospedalieri, rispettivamente ambulatoriali, alle fasce d&#8217;et\u00e0 e alla collocazione anatomica. Il numero annuale di isolati per i quali sono stati forniti dati ad ANRESIS pu\u00f2 essere visualizzato su un <a href=\"https:\/\/www.anresis.ch\/shinyapps\/Resistance\/samplecount\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grafico a barre<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"headline\">Dati sulla resistenza per la medicina veterinaria<\/h2>\n<p>Il programma di monitoraggio della resistenza per gli animali da reddito e la carne \u00e8 definito ogni anno per specifici agenti patogeni di suini, bovini, polli e tacchini. Dal 2016 vengono prelevati campioni casuali stratificati. Il campionamento \u00e8 distribuito uniformemente durante l&#8217;anno, seguendo un piano di campionamento stabilito per i controlli delle carni. I campioni sono prelevati nei due maggiori macelli di polli, nei quattro pi\u00f9 grandi macelli di suini e nei cinque pi\u00f9 grandi macelli di bovini. Ogni macello che partecipa al programma raccoglie un numero di campioni proporzionale al numero di animali delle specie macellate per anno. I campioni sono inviati per le analisi al Laboratorio nazionale di riferimento per la resistenza agli antibiotici (<a href=\"https:\/\/www.zoba.unibe.ch\/\">ZOBA<\/a>), facolt\u00e0 Vetsuisse, Universit\u00e0 di Berna. In conformit\u00e0 con la legislazione europea, i campioni di carne sono prelevati da carne fresca, refrigerata, confezionata e non lavorata venduta al dettaglio. I campioni vengono prelevati durante tutto l\u2019anno in tutti i Cantoni della Svizzera. Lo schema di campionamento adottato tiene conto della densit\u00e0 di popolazione di ogni Cantone e delle quote di mercato dei commercianti al dettaglio. Inoltre, nel piano di campionamento sono considerate le quote di carne importata e di quella prodotta in Svizzera all&#8217;interno di ogni categoria di carne.<\/p>\n<p>Il programma di monitoraggio della resistenza in animali malati \u00e8 stato avviato nel 2019 e ampliato nel 2022 per includere combinazioni di agenti patogeni\/animali e indicazioni rilevanti nella medicina veterinaria. I ceppi vengono isolati da campioni inviati da quasi tutti i laboratori di diagnostica veterinaria in Svizzera (universitari, cantonali, privati), al fine di ottenere una buona rappresentativit\u00e0 dei risultati.<\/p>\n<p>La determinazione delle concentrazioni minime inibenti (MIC) viene effettuata presso il Laboratorio nazionale svizzero di riferimento (<a href=\"https:\/\/www.zoba.unibe.ch\/\">ZOBA<\/a>).<\/p>\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\t<div class=\"section dark-grey\">\r\n\t\t<div class=\"wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"reverse text-align-center\">ANRESIS continuously collects all anonymized resistance data that is generated in routine diagnostics from<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat-wrapper\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-sign\">><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-nr\">30<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-value\">Laboratories for human medicine<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-nr\">9<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-value\">Laboratories for veterinary medicine<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-sign\">><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-nr\">70<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-value\">Hospitals<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stat\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-sign\">><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-nr\">1000<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"stat-value\">Pharmacies<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":1499,"parent":1856,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1914","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Metodologia - ANRESIS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metodologia - ANRESIS\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ANRESIS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T08:31:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/\",\"url\":\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/\",\"name\":\"Metodologia - ANRESIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-1.svg\",\"datePublished\":\"2019-12-03T14:43:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T08:31:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-1.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019antibiotico-resistenza\",\"item\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Metodologia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/\",\"name\":\"ANRESIS\",\"description\":\"Swiss Centre for Antibiotic Resistance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/#organization\",\"name\":\"ANRESIS\",\"url\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/anresis_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/anresis_logo.svg\",\"caption\":\"ANRESIS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.anresis.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metodologia - ANRESIS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Metodologia - ANRESIS","og_url":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/","og_site_name":"ANRESIS","article_modified_time":"2026-03-24T08:31:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/","url":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/","name":"Metodologia - ANRESIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anresis.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-1.svg","datePublished":"2019-12-03T14:43:52+00:00","dateModified":"2026-03-24T08:31:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3-1.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bacteriocin.anresis.ifik.unibe.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/methods\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019antibiotico-resistenza","item":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/lantibiotico-resistenza\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Metodologia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anresis.ch\/#website","url":"https:\/\/www.anresis.ch\/","name":"ANRESIS","description":"Swiss Centre for Antibiotic Resistance","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anresis.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anresis.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anresis.ch\/#organization","name":"ANRESIS","url":"https:\/\/www.anresis.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.anresis.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/anresis_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anresis.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/anresis_logo.svg","caption":"ANRESIS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anresis.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12583,"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1914\/revisions\/12583"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anresis.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}